Une même extension ne porte pas le même nom selon la langue. « Foudre Noire » en français, c'est Black Bolt en anglais et ブラックボルト au Japon. Quand on cherche une carte sur un site étranger ou qu'on compare un prix, connaître les trois noms fait gagner beaucoup de temps.
Le code de deux ou trois lettres, lui, ne change jamais. Il est imprimé en bas de chaque carte, à côté du numéro. C'est le repère le plus fiable : une carte notée BLK 131/086 vient de Foudre Noire, quel que soit le site que vous consultez.
Cette page recense toutes les extensions Pokémon depuis 1996, en français, en anglais et en japonais, puis toutes les séries One Piece Card Game depuis 2022.
Les noms et les codes soulignés mènent aux cartes de cette extension actuellement en vente chez nous. Les autres extensions sont listées pour la référence, sans stock à cet instant.
Sommaire
Pokémon : extensions françaises et anglaises
Par série, dans l'ordre de sortie. Quand la colonne française reprend le nom anglais, c'est que l'extension n'a pas eu de sortie française sous un nom traduit.
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Promo SWSH |
SWSH Black Star Promos |
- |
2019 |
| Épée et Bouclier |
Sword & Shield |
SSH |
2020 |
| Clash des Rebelles |
Rebel Clash |
RCL |
2020 |
| Ténèbres Embrasées |
Darkness Ablaze |
DAA |
2020 |
| La Voie du Maître |
Champion's Path |
CPA |
2020 |
| Voltage Éclatant |
Vivid Voltage |
VIV |
2020 |
| Destinées Radieuses Coffre Étincelant |
Shining Fates Shiny Vault |
SHF:SV |
2021 |
| Destinées Radieuses |
Shining Fates |
SHF |
2021 |
| Styles de combat |
Battle Styles |
BST |
2021 |
| Règne de Glace |
Chilling Reign |
CRE |
2021 |
| Évolution Céleste |
Evolving Skies |
EVS |
2021 |
| Célébrations Collection Classique |
Celebrations Classic Collection |
CEL:CC |
2021 |
| Célébrations |
Celebrations |
CEL |
2021 |
| Poing de Fusion |
Fusion Strike |
FST |
2021 |
| Stars Étincelantes |
Brilliant Stars |
BRS |
2022 |
| Stars Étincelantes Galerie de Dresseurs |
Brilliant Stars Trainer Gallery |
BRS:TG |
2022 |
| Astres Radieux Galerie de Dresseurs |
Astral Radiance Trainer Gallery |
ASR:TG |
2022 |
| Astres Radieux |
Astral Radiance |
ASR |
2022 |
| Pokémon GO |
Pokémon GO |
PGO |
2022 |
| Origine Perdue |
Lost Origin |
LOR |
2022 |
| Origine Perdue Galerie de Dresseurs |
Lost Origin Trainer Gallery |
LOR:TG |
2022 |
| Tempête Argentée Galerie de Dresseurs |
Silver Tempest Trainer Gallery |
SIT:TG |
2022 |
| Tempête Argentée |
Silver Tempest |
SIT |
2022 |
| Zénith Suprême |
Crown Zenith |
CRZ |
2023 |
| Zénith Suprême Galerie Galaroise |
Crown Zenith Galarian Gallery |
CRZ:GG |
2023 |
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Promo SM |
SM Black Star Promos |
SMP |
2017 |
| Soleil et Lune |
Sun & Moon |
SUM |
2017 |
| Gardiens Ascendants |
Guardians Rising |
GRI |
2017 |
| Ombres Ardentes |
Burning Shadows |
BUS |
2017 |
| Légendes Brillantes |
Shining Legends |
SLG |
2017 |
| Invasion Carmin |
Crimson Invasion |
CIN |
2017 |
| Ultra-Prisme |
Ultra Prism |
UPR |
2018 |
| Lumière Interdite |
Forbidden Light |
FLI |
2018 |
| Tempête Céleste |
Celestial Storm |
CES |
2018 |
| Majesté des Dragons |
Dragon Majesty |
DRM |
2018 |
| Tonnerre Perdu |
Lost Thunder |
LOT |
2018 |
| Duo de Choc |
Team Up |
TEU |
2019 |
| Détective Pikachu |
Detective Pikachu |
DET |
2019 |
| Alliance Infaillible |
Unbroken Bonds |
UNB |
2019 |
| Harmonie des Esprits |
Unified Minds |
UNM |
2019 |
| Destinées Occultes Coffre Étincelant |
Hidden Fates Shiny Vault |
- |
2019 |
| Destinées Occultes |
Hidden Fates |
HIF |
2019 |
| Éclipse Cosmique |
Cosmic Eclipse |
CEC |
2019 |
XY
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Promo XY |
XY Black Star Promos |
XYP |
2013 |
| Bienvenue à Kalos |
Kalos Starter Set |
KSS |
2013 |
| Yellow A Alternate |
Yellow A Alternate |
- |
2014 |
| XY |
XY |
XY |
2014 |
| Étincelles |
Flashfire |
FLF |
2014 |
| Poings Furieux |
Furious Fists |
FFI |
2014 |
| Vigueur Spectrale |
Phantom Forces |
PHF |
2014 |
| Primo-Choc |
Primal Clash |
PRC |
2015 |
| Double Danger |
Double Crisis |
DCR |
2015 |
| Ciel Rugissant |
Roaring Skies |
ROS |
2015 |
| Origines Antiques |
Ancient Origins |
AOR |
2015 |
| Impulsion Turbo |
BREAKthrough |
BKT |
2015 |
| Rupture Turbo |
BREAKpoint |
BKP |
2016 |
| Générations |
Generations |
GEN |
2016 |
| Impact des Destins |
Fates Collide |
FCO |
2016 |
| Offensive Vapeur |
Steam Siege |
STS |
2016 |
| Évolutions |
Evolutions |
EVO |
2016 |
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Noir & Blanc |
Black & White |
BLW |
2011 |
| Promo BW |
BW Black Star Promos |
BWP |
2011 |
| Pouvoirs Émergents |
Emerging Powers |
EP |
2011 |
| Nobles Victoires |
Noble Victories |
NVI |
2011 |
| Destinées Futures |
Next Destinies |
NXD |
2012 |
| Explorateurs Obscurs |
Dark Explorers |
DEX |
2012 |
| Dragons Exaltés |
Dragons Exalted |
DRX |
2012 |
| Coffre des Dragons |
Dragon Vault |
DRV |
2012 |
| Frontières Franchies |
Boundaries Crossed |
BCR |
2012 |
| Tempête Plasma |
Plasma Storm |
PLS |
2013 |
| Glaciation Plasma |
Plasma Freeze |
PLF |
2013 |
| Explosion Plasma |
Plasma Blast |
PLB |
2013 |
| Radiant Collection |
Radiant Collection |
- |
2013 |
L'appel des Légendes
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| L'appel des Légendes |
Call of Legends |
COL |
2011 |
HeartGold SoulSilver
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| HeartGold SoulSilver |
HeartGold SoulSilver |
HS |
2010 |
| Promo HGSS |
HGSS Black Star Promos |
- |
2010 |
| Déchaînement |
Unleashed |
UL |
2010 |
| Indomptable |
Undaunted |
UND |
2010 |
| Triomphant |
Triumphant |
TRI |
2010 |
Platine
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Platine |
Platinum |
PL |
2009 |
| Rivaux Émergents |
Rising Rivals |
RR |
2009 |
| Vainqueurs Suprêmes |
Supreme Victors |
SV |
2009 |
Diamant & Perle
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Promo DP |
DP Black Star Promos |
- |
2007 |
| Diamant & Perle |
Diamond & Pearl |
DP |
2007 |
| Trésors Mystérieux |
Mysterious Treasures |
MT |
2007 |
| Merveilles Secrètes |
Secret Wonders |
SW |
2007 |
| Duels au Sommet |
Great Encounters |
GE |
2008 |
| Aube Majestueuse |
Majestic Dawn |
MD |
2008 |
| Éveil des Légendes |
Legends Awakened |
LA |
2008 |
| Tempête |
Stormfront |
SF |
2008 |
EX
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| EX Rubis & Saphir |
Ruby & Sapphire |
RS |
2003 |
| EX Tempête de sable |
Sandstorm |
SS |
2003 |
| EX Dragon |
Dragon |
DR |
2003 |
| EX Team Magma vs Team Aqua |
Team Magma vs Team Aqua |
MA |
2004 |
| EX Légendes Oubliées |
Hidden Legends |
HL |
2004 |
| EX Rouge Feu & Vert Feuille |
FireRed & LeafGreen |
RG |
2004 |
| EX Deoxys |
Deoxys |
DX |
2005 |
| EX Émeraude |
Emerald |
EM |
2005 |
| EX Forces Cachées |
Unseen Forces |
UF |
2005 |
| EX Forces Cachées Collection Zarbi |
Unseen Forces Unown Collection |
- |
2005 |
| EX Espèces Delta |
Delta Species |
DS |
2005 |
| EX Créateurs de légendes |
Legend Maker |
LM |
2006 |
| EX Fantômes Holon |
Holon Phantoms |
HP |
2006 |
| EX Gardiens de Cristal |
Crystal Guardians |
CG |
2006 |
| EX Île des Dragons |
Dragon Frontiers |
DF |
2006 |
| EX Gardiens du Pouvoir |
Power Keepers |
PK |
2007 |
e-cards
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Expedition |
Expedition Base Set |
EX |
2002 |
| Aquapolis |
Aquapolis |
AQ |
2003 |
Neo
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Neo Genesis |
Neo Genesis |
N1 |
2000 |
| Neo Discovery |
Neo Discovery |
N2 |
2001 |
| Neo Revelation |
Neo Revelation |
N3 |
2001 |
| Neo Destiny |
Neo Destiny |
N4 |
2002 |
Base
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Set de Base |
Base Set |
BS |
1999 |
| Jungle |
Jungle |
JU |
1999 |
| Wizards Black Star Promos |
Wizards Black Star Promos |
- |
1999 |
| W Promotional |
W Promotional |
- |
1999 |
| Fossile |
Fossil |
FO |
1999 |
| Team Rocket |
Team Rocket |
RO |
2000 |
Pokémon : promos, kits et séries annexes
Cartes promotionnelles, kits du dresseur et distributions spéciales. Elles ne suivent pas la numérotation des extensions classiques.
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Cartes Jumbo |
Jumbo cards |
- |
2000 |
| Promo Nintendo |
Nintendo Black Star Promos |
- |
2003 |
| EX Kit dresseur (Latias) |
EX trainer Kit (Latias) |
TK1A |
2004 |
| EX Kit dresseur (Latios) |
EX trainer Kit (Latios) |
TK1O |
2004 |
| POP Série 1 |
POP Series 1 |
P1 |
2004 |
| POP Série 2 |
POP Series 2 |
P2 |
2005 |
| EX Kit dresseur (Négapi) |
EX trainer Kit 2 (Minun) |
TK2M |
2006 |
| EX Kit dresseur (Positi) |
EX trainer Kit 2 (Plusle) |
TK2P |
2006 |
| POP Série 3 |
POP Series 3 |
P3 |
2006 |
| POP Série 4 |
POP Series 4 |
P4 |
2006 |
| DP Kit dresseur (Lucario) |
DP trainer Kit (Lucario) |
TK3L |
2007 |
| DP Kit dresseur (Manaphy) |
DP trainer Kit (Manaphy) |
TK3M |
2007 |
| POP Série 7 |
POP Series 7 |
P7 |
2008 |
| POP Série 9 |
POP Series 9 |
P9 |
2009 |
| HS Kit du dresseur (Raichu) |
HS trainer Kit (Raichu) |
TK4R |
2010 |
| HS Kit du dresseur (Léviator) |
HS trainer Kit (Gyarados) |
TK4G |
2010 |
| Collection McDonald's 2011 |
McDonald's Collection 2011 |
MCD11 |
2011 |
| BW Kit du dresseur (Zoroark) |
BW trainer Kit (Zoroark) |
TK5Z |
2011 |
| BW Kit du dresseur (Minitaupe) |
BW trainer Kit (Excadrill) |
TK5E |
2011 |
| Collection McDonald's 2012 |
McDonald's Collection 2012 |
MCD12 |
2012 |
| XY Kit du dresseur (Nymphali) |
XY trainer Kit (Sylveon) |
TK6S |
2014 |
| XY Kit du dresseur (Bruyverne) |
XY trainer Kit (Noivern) |
TK6N |
2014 |
| Collection McDonald's 2014 |
McDonald's Collection 2014 |
MCD14 |
2014 |
| XY Kit du dresseur (Scalproie) |
XY trainer Kit (Bisharp) |
TK7A |
2014 |
| XY Kit du dresseur (Grodoudou) |
XY trainer Kit (Wigglytuff) |
TK7B |
2014 |
| XY Kit du dresseur (Latias) |
XY trainer Kit (Latias) |
TK8A |
2015 |
| XY Kit du dresseur (Latios) |
XY trainer Kit (Latios) |
TK8O |
2015 |
| Collection McDonald's 2015 |
McDonald's Collection 2015 |
MCD15 |
2015 |
| XY Kit du dresseur (Suicune) |
XY trainer Kit (Suicune) |
TK9S |
2016 |
| XY Kit du dresseur (Pikachu Libre) |
XY trainer Kit (Pikachu Libre) |
TK9P |
2016 |
| Collection McDonald's 2016 |
McDonald's Collection 2016 |
MCD16 |
2016 |
| SM Kit du dresseur (Raichu d'Alola) |
SM trainer Kit (Alolan Raichu) |
TK10A |
2017 |
| SM Kit du dresseur (Lougarox) |
SM trainer Kit (Lycanroc) |
TK10L |
2017 |
| Collection McDonald's 2017 |
McDonald's Collection 2017 |
MCD17 |
2017 |
| Collection McDonald's 2021 |
McDonald's Collection 2021 |
MCD21 |
2021 |
| Collection McDonald's 2022 |
McDonald's Collection 2022 |
MCD22 |
2022 |
| Collection McDonald's 2023 |
McDonald's Collection 2023 |
MCD23 |
2023 |
| Collection McDonald's 2024 |
McDonald's Collection 2024 |
MCD24 |
2024 |
Pokémon TCG Pocket (jeu mobile)
Ces extensions appartiennent au jeu mobile Pokémon Trading Card Game Pocket. Les cartes sont virtuelles : elles n'existent pas en version physique et ne se gradent pas. Les noms sont listés ici parce qu'ils sont souvent confondus avec ceux du jeu de cartes.
| Nom français |
Nom anglais |
Code |
Sortie |
| Promo-A |
Promos-A |
- |
2024 |
| Puissance Génétique |
Genetic Apex |
- |
2024 |
| L'Île Fabuleuse |
Mythical Island |
- |
2024 |
| Choc Spatio-Temporel |
Space-Time Smackdown |
- |
2025 |
| Lumière Triomphale |
Triumphant Light |
- |
2025 |
| Réjouissances Rayonnantes |
Shining Revelry |
- |
2025 |
| Gardiens Astraux |
Celestial Guardians |
- |
2025 |
| Crise Interdimensionnelle |
Extradimensional Crisis |
- |
2025 |
| La Clairière d'Évoli |
Eevee Grove |
- |
2025 |
| Sagesse Entre Ciel et Mer |
Wisdom of Sea and Sky |
- |
2025 |
| Source Secrète |
Secluded Springs |
- |
2025 |
| Méga-Ascension |
Mega Rising |
- |
2025 |
| Embrasement Écarlate |
Crimson Blaze |
- |
2025 |
| Parade Onirique |
Fantastical Parade |
- |
2026 |
| Merveilles de Paldea |
Paldean Wonders |
- |
2026 |
Pokémon : extensions japonaises
Les extensions japonaises n'ont pas de nom officiel en français ni en anglais. La troisième colonne donne la romanisation, celle qu'emploient les collectionneurs et les revendeurs. Le code, lui, est bien imprimé sur la carte : c'est par lui qu'on identifie une carte japonaise à coup sûr.
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| M-P |
メガ プロモカード |
Mega Promo Cards |
2025 |
| M1L |
メガブレイブ |
Mega Brave |
2025 |
| M1S |
メガシンフォニア |
Mega Symphonia |
2025 |
| M2 |
インフェルノX |
Inferno X |
2025 |
| M2a |
MEGAドリームex |
MEGA Dream ex |
2025 |
| MC |
スタートデッキ100 バトルコレクション |
Start Deck 100 Battle Collection |
2025 |
| M3 |
ムニキスゼロ |
Munikisu Zero |
2026 |
| M4 |
ニンジャスピナー |
Ninja Spinner |
2026 |
| M5 |
アビスアイ |
Abyss Eye |
2026 |
| M6 |
ストームエメラルダ |
Storm Emeralda |
2026 |
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| SV1S |
スカーレットex |
Scarlet ex |
2023 |
| SV1V |
バイオレットex |
Violet ex |
2023 |
| SV1a |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2023 |
| SV2D |
クレイバースト |
Clay Burst |
2023 |
| SV2P |
スノーハザード |
Snow Hazard |
2023 |
| SV2a |
ポケモンカード151 |
Pokémon Card 151 |
2023 |
| SV3 |
黒炎の支配者 |
Ruler of the Black Flame |
2023 |
| SV3a |
レイジングサーフ |
Raging Surf |
2023 |
| SV4K |
古代の咆哮 |
Ancient Roar |
2023 |
| SV4M |
未来の一閃 |
Future Flash |
2023 |
| SV4a |
シャイニートレジャーex |
Shiny Treasure ex |
2023 |
| SV5M |
サイバージャッジ |
Cyber Judge |
2024 |
| SV5K |
ワイルドフォース |
Wild Force |
2024 |
| SV5a |
クリムゾンヘイズ |
Crimson Haze |
2024 |
| SV6 |
変幻の仮面 |
Transformation Mask |
2024 |
| SV6a |
ナイトワンダラー |
Night Wanderer |
2024 |
| SVK |
デッキビルドBOX ステラミラクル |
Deck Build BOX Stellar Miracle |
2024 |
| SV7 |
ステラミラクル |
Stellar Miracle |
2024 |
| SVLN |
スターターセット テラスタイプ：ステラ ニンフィアex |
Starter Set Tera Type: Stellar Sylveon ex |
2024 |
| SVLS |
スターターセット テラスタイプ：ステラ ソウブレイズex |
Starter Set Tera Type: Stellar Skeledirge ex |
2024 |
| SV7a |
楽園ドラゴーナ |
Paradise Dragona |
2024 |
| SV8 |
超電ブレイカー |
Super Electric Breaker |
2024 |
| SV8a |
テラスタルフェスex |
Terastal Fest ex |
2024 |
| SV9 |
バトルパートナーズ |
Battle Partners |
2025 |
| SV9a |
熱風のアリーナ |
Heat Wave Arena |
2025 |
| SV10 |
ロケット団の栄光 |
Glory of Team Rocket |
2025 |
| SV11W |
ホワイトフレア |
White Flare |
2025 |
| SV11B |
ブラックボルト |
Black Bolt |
2025 |
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| S1H |
シールド |
Shield |
2019 |
| S1W |
ソード |
Sword |
2019 |
| S1a |
VMAXライジング |
VMAX Rising |
2020 |
| S2 |
反逆クラッシュ |
Rebellion Crash |
2020 |
| S2a |
爆炎ウォーカー |
Explosive Walker |
2020 |
| S3 |
ムゲンゾーン |
Infinity Zone |
2020 |
| S3a |
伝説の鼓動 |
Legendary Heartbeat |
2020 |
| S4 |
仰天のボルテッカー |
Amazing Volt Tackle |
2020 |
| S4a |
シャイニースターV |
Shiny Star V |
2020 |
| S5R |
連撃マスター |
Rapid Strike Master |
2021 |
| S5I |
一撃マスター |
Single Strike Master |
2021 |
| S5a |
双璧のファイター |
Peerless Fighters |
2021 |
| S6H |
白銀のランス |
Silver Lance |
2021 |
| S6K |
漆黒のガイスト |
Jet-Black Spirit |
2021 |
| S6a |
イーブイヒーローズ |
Eevee Heroes |
2021 |
| S7R |
蒼空ストリーム |
Blue Sky Stream |
2021 |
| S7D |
摩天パーフェクト |
Skyscraping Perfection |
2021 |
| S8 |
フュージョンアーツ |
Fusion Arts |
2021 |
| S8a |
25th アニバーサリーコレクション |
25th Anniversary Collection |
2021 |
| S8b |
VMAXクライマックス |
VMAX Climax |
2021 |
| S9 |
スターバース |
Star Birth |
2022 |
| S9a |
バトルリージョン |
Battle Region |
2022 |
| S10D |
タイムゲイザー |
Time Gazer |
2022 |
| S10P |
スペースジャグラー |
Space Juggler |
2022 |
| S10a |
ダークファンタズマ |
Dark Phantasma |
2022 |
| S10b |
Pokémon GO |
Pokémon GO |
2022 |
| S11 |
ロストアビス |
Lost Abyss |
2022 |
| S11a |
白熱のアルカナ |
Incandescent Arcana |
2022 |
| S12 |
パラダイムトリガー |
Paradigm Trigger |
2022 |
| S12a |
VSTARユニバース |
VSTAR Universe |
2022 |
| CS1a |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS4a |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS1b |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS2.5 |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS2a |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS3a |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS2b |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS4Da |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS3b |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS3.5 |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS4 |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS4b |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CSA |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS1.5 |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| CS3D |
トリプレットビート |
Triplet Beat |
2024 |
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| SM0 |
ピカチュウと新しい仲間たち |
Pikachu and New Friends |
2016 |
| SM1M |
コレクションムーン |
Collection Moon |
2016 |
| SM1S |
コレクションサン |
Collection Sun |
2016 |
| SM2K |
キミを待つ島々 |
Islands Await You |
2017 |
| SM2L |
アローラの月光 |
Alolan Moonlight |
2017 |
| SM3N |
光を喰らう闇 |
Darkness that Consumes Light |
2017 |
| SM3H |
闘う虹を見たか |
To Have Seen the Battle Rainbow |
2017 |
| SM4S |
覚醒の勇者 |
Awakened Heroes |
2017 |
| SM4A |
超次元の暴獣 |
Ultradimensional Beasts |
2017 |
| SM5M |
ウルトラムーン |
Ultra Moon |
2017 |
| SM5S |
ウルトラサン |
Ultra Sun |
2017 |
| SM6 |
禁断の光 |
Forbidden Light |
2018 |
| SM6a |
ドラゴンストーム |
Dragon Storm |
2018 |
| SM6b |
チャンピオンロード |
Champion Road |
2018 |
| SM7 |
裂空のカリスマ |
Charisma of the Wrecked Sky |
2018 |
| SM7b |
フェアリーライズ |
Fairy Rise |
2018 |
| SM7a |
迅雷スパーク |
Thunderclap Spark |
2018 |
| SM8 |
超爆インパクト |
Super-Burst Impact |
2018 |
| SM8a |
ダークオーダー |
Dark Order |
2018 |
| SM8b |
GXウルトラシャイニー |
GX Ultra Shiny |
2018 |
| SM9 |
タッグボルト |
Tag Bolt |
2018 |
| SM9a |
ナイトユニゾン |
Night Unison |
2019 |
| SM9b |
フルメタルウォール |
Full Metal Wall |
2019 |
| SM10 |
ダブルブレイズ |
Double Blaze |
2019 |
| SM10a |
ジージーエンド |
GG End |
2019 |
| SM10b |
スカイレジェンド |
Sky Legend |
2019 |
| SMP2 |
名探偵ピカチュウ |
Detective Pikachu |
2019 |
| SM11 |
ミラクルツイン |
Miracle Twin |
2019 |
| SM11a |
リミックスバウト |
Remix Bout |
2019 |
| SM11b |
ドリームリーグ |
Dream League |
2019 |
| SM12 |
オルタージェネシス |
Alter Genesis |
2019 |
| SM12a |
TAG TEAM GX タッグオールスターズ |
TAG TEAM GX Tag All Stars |
2019 |
XY BREAK
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| XY8b |
赤い閃光 |
Red Flash |
2015 |
| XY8a |
青い衝撃 |
Blue Shock |
2015 |
| XY9 |
破天の怒り |
Rage of the Broken Heavens |
2015 |
| CP3 |
ポケキュンコレクション |
Pokékyun Collection |
2016 |
| XY10 |
めざめる超王 |
Awakening Psychic King |
2016 |
| CP4 |
プレミアムチャンピオンパック EX×M×BREAK |
Premium Champion Pack EX×M×BREAK |
2016 |
| XY11b |
冷酷の反逆者 |
Cruel Traitor |
2016 |
| XY11a |
爆熱の闘士 |
Fever-Burst Fighter |
2016 |
| CP5 |
幻・伝説ドリームキラコレクション |
Mythical & Legendary Dream Shine Collection |
2016 |
| CP6 |
ポケットモンスターカードゲーム 拡張パック 20th Anniversary |
Pokémon Card Game Expansion Pack 20th Anniversary |
2016 |
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| XY1b |
コレクションY |
Collection Y |
2013 |
| XY1a |
コレクションX |
Collection X |
2013 |
| XY2 |
ワイルドブレイズ |
Wild Blaze |
2014 |
| XY4 |
ファントムゲート |
Phantom Gate |
2014 |
| XY3 |
ライジングフィスト |
Rising Fist |
2014 |
| XY5b |
タイダルストーム |
Tidal Storm |
2014 |
| XY5a |
ガイアボルケーノ |
Gaia Volcano |
2014 |
| CP1 |
マグマ団VSアクア団 ダブルクライシス |
Magma Gang VS Aqua Gang: Double Crisis |
2015 |
| XY6 |
エメラルドブレイク |
Emerald Break |
2015 |
| XY7 |
バンデットリング |
Bandit Ring |
2015 |
| CP2 |
伝説キラコレクション |
Legendary Shine Collection |
2015 |
LEGEND
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| L1a |
ハートゴールドコレクション |
HeartGold Collection |
2009 |
| L1b |
ソウルシルバーコレクション |
SoulSilver Collection |
2009 |
| L2 |
よみがえる伝説 |
Reviving Legends |
2010 |
| LL |
強化パック ロストリンク |
Lost Link |
2010 |
| L3 |
頂上大激突 |
Clash at the Summit |
2010 |
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| PCG1 |
伝説の飛翔 |
Flight of Legends |
2004 |
| PCG2 |
蒼空の激突 |
Clash of the Blue Sky |
2004 |
| PCG3 |
ロケット団の逆襲 |
Rocket Gang Strikes Back |
2004 |
| PCG4 |
金の空、銀の海 |
Golden Sky, Silvery Ocean |
2005 |
| PCG5 |
まぼろしの森 |
Mirage Forest |
2005 |
| PCG6 |
ホロンの研究塔 |
Holon Research Tower |
2005 |
| PCG7 |
ホロンの幻影 |
Holon Phantom |
2006 |
| PCG8 |
きせきの結晶 |
Miracle Crystal |
2006 |
| PCG9 |
さいはての攻防 |
Offense and Defense of the Furthest Ends |
2006 |
| PCG10 |
ワールドチャンピオンズパック |
World Champions Pack |
2007 |
ADV
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| ADV1 |
拡張パック |
ADV Expansion Pack |
2003 |
| ADV2 |
砂漠のきせき |
Miracle of the Desert |
2003 |
| ADV3 |
天空の覇者 |
Rulers of the Heavens |
2003 |
| ADV4 |
強化拡張パックex1マグマVSアクア ふたつの野望 |
ex1 Magma VS Aqua: Two Ambitions |
2003 |
| ADV5 |
とかれた封印 |
Undone Seal |
2004 |
Pokémon Card e
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| E1 |
基本拡張パック |
Base Expansion Pack |
2001 |
| E2 |
地図にない町 |
The Town on No Map |
2002 |
| E3 |
海からの風 |
Wind from the Sea |
2002 |
| E4 |
裂けた大地 |
Split Earth |
2002 |
| E5 |
神秘なる山 |
Mysterious Mountains |
2002 |
Pokémon Card web
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| web1 |
ポケモンカード★web |
Pokémon Card★web |
2001 |
Pokémon Card VS
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| VS1 |
ポケモンカード★VS |
Pokémon Card★VS |
2001 |
neo
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| neo1 |
金、銀、新世界へ... |
Gold, Silver, to a New World… |
2000 |
| neo2 |
遺跡をこえて... |
Crossing the Ruins… |
2000 |
| neo3 |
めざめる伝説 |
Awakening Legends |
2000 |
| neo4 |
闇、そして光へ... |
Darkness, and to Light… |
2001 |
Pocket Monsters Card Game
| Code |
Nom japonais |
Nom usuel romanisé |
Sortie |
| PMCG1 |
拡張パック |
Expansion Pack |
1996 |
| PMCG2 |
ポケモンジャングル |
Pokémon Jungle |
1997 |
| PMCG3 |
化石の秘密 |
Mystery of the Fossils |
1997 |
| PMCG4 |
ロケット団 |
Rocket Gang |
1997 |
| PMCG5 |
リーダーズスタジアム |
Leaders' Stadium |
1998 |
| PMCG6 |
闇からの挑戦 |
Challenge from the Darkness |
1999 |
Pourquoi un set japonais ne correspond pas à un set français
C'est le piège qui coûte le plus cher aux acheteurs. Les extensions japonaises et les extensions internationales ne contiennent pas les mêmes cartes et n'ont pas la même numérotation.
- Une extension internationale est souvent le mélange de deux extensions japonaises. Les sets japonais doubles comme 白銀のランス (S6H) et 漆黒のガイスト (S6K) ont fusionné en une seule extension française, Règne de Glace.
- La numérotation diffère. Une carte japonaise numérotée 087/076 n'a pas d'équivalent direct dans une extension française : le total de cartes n'est pas le même.
- Certaines cartes japonaises ne sortent jamais en français, et inversement.
- Les extensions japonaises sortent en général trois à six mois avant leur contrepartie internationale.
Conséquence pratique : pour situer une carte japonaise, fiez-vous au code japonais (SV8a, S6a, M2…) et non au nom de l'extension française la plus proche.
One Piece Card Game
Le One Piece Card Game est sorti au Japon en juillet 2022, en anglais dans la foulée, mais en français seulement à partir d'OP-09, le 7 février 2025. Les extensions OP-01 à OP-08 n'ont jamais été imprimées en français : côté decks, la série française démarre à ST-15.
Boosters (OP)
| Code |
Nom français |
Nom anglais |
Nom japonais |
| OP-01 |
pas de sortie française |
ROMANCE DAWN |
ROMANCE DAWN |
| OP-02 |
pas de sortie française |
PARAMOUNT WAR |
頂上決戦 |
| OP-03 |
pas de sortie française |
PILLARS OF STRENGTH |
強大な敵 |
| OP-04 |
pas de sortie française |
KINGDOMS OF INTRIGUE |
謀略の王国 |
| OP-05 |
pas de sortie française |
AWAKENING OF THE NEW ERA |
新時代の主役 |
| OP-06 |
pas de sortie française |
WINGS OF THE CAPTAIN |
双璧の覇者 |
| OP-07 |
pas de sortie française |
500 YEARS IN THE FUTURE |
500年後の未来 |
| OP-08 |
pas de sortie française |
TWO LEGENDS |
二つの伝説 |
| OP-09 |
LES NOUVEAUX EMPEREURS |
EMPERORS IN THE NEW WORLD |
新たなる皇帝 |
| OP-10 |
SANG ROYAL |
ROYAL BLOOD |
王族の血統 |
| OP-11 |
DES POINGS VIFS COMME L'ÉCLAIR |
A FIST OF DIVINE SPEED |
神速の拳 |
| OP-12 |
L'HÉRITAGE DU MAÎTRE |
LEGACY OF THE MASTER |
師弟の絆 |
| OP-13 |
SUCCESSEURS |
CARRYING ON HIS WILL |
受け継がれる意志 |
| OP-14 |
LES SEPT DE LA MER D'AZUR |
THE AZURE SEA’S SEVEN |
蒼海の七傑 |
| OP-15 |
AVENTURE SUR L'ÎLE DE DIEU |
ADVENTURE ON KAMI’S ISLAND |
神の島の冒険 |
| OP-16 |
L'HEURE DE LA BATAILLE DÉCISIVE |
THE TIME OF BATTLE |
決戦の刻 |
Extra Boosters et Premium Boosters
Les Extra Boosters (EB) et Premium Boosters (PRB) sont des séries hors numérotation principale, souvent centrées sur un thème ou une réédition.
| Code |
Nom français |
Nom anglais |
Nom japonais |
| EB-01 |
pas de sortie française |
MEMORIAL COLLECTION |
メモリアルコレクション |
| EB-02 |
Anime 25th Collection |
Anime 25th Collection |
Anime 25th collection |
| EB-03 |
ONE PIECE HEROINES EDITION |
ONE PIECE HEROINES EDITION |
ONE PIECE Heroines Edition |
| EB-04 |
pas de sortie française |
- |
EGGHEAD CRISIS |
| PRB-01 |
ONE PIECE CARD THE BEST |
ONE PIECE CARD THE BEST |
ONE PIECE CARD THE BEST |
| PRB-02 |
ONE PIECE CARD THE BEST VOL.2 |
ONE PIECE CARD THE BEST vol.2 |
ONE PIECE CARD THE BEST vol.2 |
Decks de démarrage (ST)
Les decks ST portent une couleur et un personnage. Les Ultimate Decks (ST-10, ST-13) et les Starter Decks EX (ST-21, ST-30) sont des versions premium, souvent entièrement holographiques.
| Code |
Nom français |
Nom anglais |
Nom japonais |
| ST-01 |
pas de sortie française |
Straw Hat Crew |
麦わらの一味 |
| ST-02 |
pas de sortie française |
Worst Generation |
最悪の世代 |
| ST-03 |
pas de sortie française |
The Seven Warlords of the Sea |
王下七武海 |
| ST-04 |
pas de sortie française |
Animal Kingdom Pirates |
百獣海賊団 |
| ST-05 |
pas de sortie française |
ONE PIECE FILM edition |
ONE PIECE FILM edition |
| ST-06 |
pas de sortie française |
Absolute Justice |
海軍 |
| ST-07 |
pas de sortie française |
Big Mom Pirates |
ビッグ・マム海賊団 |
| ST-08 |
pas de sortie française |
Monkey D. Luffy |
Side モンキー・D・ルフィ |
| ST-09 |
pas de sortie française |
Yamato |
Side ヤマト |
| ST-10 |
pas de sortie française |
The Three Captains |
“三船長”集結 |
| ST-11 |
pas de sortie française |
Uta |
Side ウタ |
| ST-12 |
pas de sortie française |
Zoro and Sanji |
ゾロ&サンジ |
| ST-13 |
pas de sortie française |
The Three Brothers |
3兄弟の絆 |
| ST-14 |
pas de sortie française |
3D2Y |
3D2Y |
| ST-15 |
ROUGE Edward Newgate |
Red Edward.Newgate |
赤 エドワード・ニューゲート |
| ST-16 |
VERT Uta |
Green Uta |
緑 ウタ |
| ST-17 |
BLEU Don Quijote Doflamingo |
Blue Donquixote Doflamingo |
青 ドンキホーテ・ドフラミンゴ |
| ST-18 |
VIOLET Monkey D. Luffy |
Purple Monkey.D.Luffy |
紫 モンキー・D・ルフィ |
| ST-19 |
NOIR Smoker |
Black Smoker |
黒 スモーカー |
| ST-20 |
JAUNE Charlotte Katakuri |
Yellow Charlotte Katakuri |
黄 シャーロット・カタクリ |
| ST-21 |
GEAR 5TH |
GEAR5 |
ギア5 |
| ST-22 |
ACE ET NEWGATE |
Ace & Newgate |
エース&ニューゲート |
| ST-23 |
ROUGE Shanks |
RED Shanks |
赤 シャンクス |
| ST-24 |
VERT Jewelry Bonney |
GREEN Jewelry Bonney |
緑 ジュエリー・ボニー |
| ST-25 |
BLEU Baggy |
BLUE Buggy |
青 バギー |
| ST-26 |
VIOLET/NOIR Monkey D. Luffy |
PURPLE/BLACK Monkey.D.Luffy |
紫黒 モンキー・D・ルフィ |
| ST-27 |
NOIR Marshall D. Teach |
BLACK Marshall.D.Teach |
黒 マーシャル・D・ティーチ |
| ST-28 |
VERT/JAUNE Yamato |
GREEN/YELLOW Yamato |
緑黄 ヤマト |
| ST-29 |
EGG HEAD |
Egghead |
EGGHEAD |
| ST-30 |
LUFFY ET ACE |
Luffy & Ace |
ルフィ&エース |
| ST-31 |
ROUGE Monkey D. Luffy |
RED Monkey.D.Luffy |
赤 モンキー・D・ルフィ |
| ST-32 |
VERT Roronoa Zoro |
GREEN Roronoa Zoro |
緑 ロロノア・ゾロ |
| ST-33 |
BLEU Kuzan |
BLUE Kuzan |
青 クザン |
| ST-34 |
VIOLET Charlotte Katakuri |
PURPLE Charlotte Katakuri |
紫 シャーロット・カタクリ |
| ST-35 |
ROUGE/NOIR Sabo |
RED/BLACK Sabo |
赤黒 サボ |
| ST-36 |
JAUNE Eustass "Captain" Kidd |
YELLOW Eustass"Captain"Kid |
黄 ユースタス・キッド |
Le piège des codes One Piece
Un piège propre à One Piece mérite d'être connu : le code d'une carte n'indique pas toujours le produit dans lequel on l'a trouvée. Une carte peut porter le code OP09-119 tout en étant sortie dans les boosters d'une extension plus récente. Les decks de démarrage mélangent d'ailleurs des rééditions aux codes d'anciennes séries avec quelques cartes réellement nouvelles.
Autrement dit, le code renseigne la série d'origine de la carte, pas forcément la boîte que vous avez ouverte. C'est normal, et ce n'est pas un signe de contrefaçon.
Comment cette liste a été établie
Les noms n'ont pas été traduits mot à mot, ils ont été relevés un par un. Une traduction littérale donne des résultats faux : « Foudre Noire » n'est pas Black Lightning, et « Héros Transcendants » n'est pas Heroic Transcendent.
Sources : la base TCGdex pour les correspondances de noms et les codes officiels, Bulbapedia et le site officiel japonais pokemon-card.com pour les extensions japonaises, les sites officiels Bandai français, anglais et japonais pour One Piece.
Trois erreurs relevées dans les bases publiques ont été corrigées à la main : SV4a est シャイニートレジャーex (Shiny Treasure ex) et non une reprise de SV3a, CP5 est 幻・伝説ドリームキラコレクション et non une reprise de XY11b, et six noms français comportaient une faute de frappe (Dragons Exaltés, Tempête Plasma, Duels au Sommet, Rivaux Émergents, Majesté des Dragons).
Cette page est mise à jour à chaque nouvelle extension. Si vous constatez une erreur ou une correspondance manquante, elle est corrigée volontiers.
